Legal Notice

Connectra.Pro

Legal Notice

Connectra.Pro

Agnieszka K. Mazurkiewicz

Rua Nova Da Trapa 87, Vila Nova de Gaia, Portugal

NIF: 323951600

Real Estate Mediation Licence: AMI 27930 - IMPIC, I.P.

Email: info@connectra.pro

EN — Applicable Law & Jurisdiction
Portuguese law applies. For business clients, the courts of Vila Nova de Gaia have jurisdiction, subject to mandatory rules of jurisdiction. In consumer disputes relating to our services, consumers may contact the competent Alternative Dispute Resolution (ADR/RAL) entity: CICAP – Centro de Informação de Consumo e Arbitragem do Porto.

DE — Anwendbares Recht & Gerichtsstand
Es gilt portugiesisches Recht. Für Geschäftskunden sind, vorbehaltlich zwingender Zuständigkeitsvorschriften, die Gerichte von Vila Nova de Gaia zuständig. Bei Verbraucherstreitigkeiten im Zusammenhang mit unseren Dienstleistungen können sich Verbraucher an die zuständige Stelle für alternative Streitbeilegung (RAL) wenden: CICAP – Centro de Informação de Consumo e Arbitragem do Porto.

PL — Prawo właściwe i jurysdykcja
Zastosowanie ma prawo portugalskie. W przypadku klientów biznesowych właściwe są, z zastrzeżeniem bezwzględnie obowiązujących przepisów dotyczących właściwości sądów, sądy w Vila Nova de Gaia. W przypadku sporów konsumenckich związanych z naszymi usługami konsumenci mogą zwrócić się do właściwego podmiotu pozasądowego rozwiązywania sporów (RAL): CICAP – Centro de Informação de Consumo e Arbitragem do Porto.

NL — Toepasselijk recht & bevoegde rechter
Portugees recht is van toepassing. Voor zakelijke klanten zijn, behoudens dwingende bevoegdheidsregels, de rechtbanken van Vila Nova de Gaia bevoegd. Bij consumentengeschillen met betrekking tot onze diensten kunnen consumenten contact opnemen met de bevoegde instantie voor alternatieve geschillenbeslechting (RAL): CICAP – Centro de Informação de Consumo e Arbitragem do Porto.

PT — Lei aplicável e foro competente
É aplicável a lei portuguesa. Nas relações com clientes profissionais são competentes, sem prejuízo das normas imperativas de competência, os tribunais de Vila Nova de Gaia. Em caso de litígio de consumo relacionado com os nossos serviços, o consumidor pode recorrer à entidade competente de Resolução Alternativa de Litígios (RAL): CICAP – Centro de Informação de Consumo e Arbitragem do Porto.

CICAP – Centro de Informação de Consumo e Arbitragem do Porto
Rua Damião de Góis, n.º 31, Loja 6
4050-225 Porto, Portugal
Tel.: +351 225 029 791 / +351 225 508 349
E-mail: cicap@cicap.pt
Website: cicap.pt